Interkulturelles Training / 跨文化培訓

  • Maßgeschneidert für Ihren Bedarf 

  • Wirkungsvolle Vorbereitung auf Auslandsentsendungen oder Geschäftstätigkeit in China 

  • Für Fach- und Führungskräfte 

  • Für deutsche, chinesische oder deutsch-chinesische Gruppen 

  • Fundiert und praxisnah, abwechselungsreich und spannend

  • 依貴公司的需求量身訂制

  • 為您外派人員做好駐德國、中國準備

  • 針對專業人員及領導管理

  • 為不同文化背景的國際團隊培訓共識合作能力

  • 具有專業深度、重視實用技巧、課程內容緊湊有趣

 Organisationsentwicklung / 變革管理

  • Prozessberatung unterstützt Ihre Organisation, um Veränderungen von Innen und von Außen zu bewältigen
  • Ich begleite Ihre Organisation oder Ihr Unternehmen auf dem Weg der Transformation

  • 以系統諮詢背景陪伴各個組織、企業在轉變或革新的過程中領航的能力及轉型的應變力

 Moderation für Workshops / 主持Workshop

  • Eine gekonnte Moderation für Ihr Workshop kann der Arbeitsprozess zielorientiert beflügeln
  • Sie brauchen jemanden vom Außen, um Konflikte zu bearbeiten und um Glaubwürdigkeit bei den Teilnehmer zu erzeugen

  • 量身定制的流程設計陪伴各個團隊、企業在討論工作進程中的效率與工作人員之間的互信度,以達成切實可行方案

 Systemisches Coaching / 系統諮商

  • Einzelncoaching für Ihre persönliche und beruftliche Weiterentwicklung 
  • 一對一的個人發展諮商,以系統進程及方法陪伴您檢視自己的狀態、啟動資源,進而確認進程或遠程發展方向及方法

Übersetzung / Dolmetschen 翻譯或口譯

  • Als staatlich geprüfte und für Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin biete ich Ihnen qualifizierte Übersetzungen an
  • Für Ihren erfolgreichen Auftritt in China übersetze ich Firmen- und Produktnamen sowie Visitenkarten
  • Ich begleite Sie auch als Dolmetscherin bei Geschäftsterminen, Delegationsbesuchen oder Messepräsentation

  • 提供您公司行號與產品在德國市場重要的翻譯服務

  • 提供您在德國洽商、訪問團與參展的顧問或翻譯服務

  • 提供您需法院或公家機關承認公證的文書翻譯服務以及合約公證或法庭口譯

Chinesisch-Crashkurs / 兩日經理人中文速成班 

  • Ob geschäftlich oder privat in China: Wer ein wenig Chinesisch beherrscht, dem öffnen sich in China viele Türen

  • Innerhalb von zwei Tagen erlernen Sie Grundlagen der chinesischen Sprache und können diese in China praktisch anwenden

  • Besonders geeignet auch als Ausgangsbasis für ein effektives Selbststudium

  • 此項服務的客戶對象為德國人:課程內容為,在兩日內為學員解釋基本中文文法與音調練習,讓學員在完成課程後可以在與中國夥伴接觸時以中文做簡短的宴席演講,並打下課程結束後自立學習中文的基礎

Druckversion | Sitemap
Hsiu-Ling Chi-Schnöring 紀琇玲